Happy St. Patrick's Day 2012!

-

Happy St. Patrick's Day!

Even though I'm not Irish this time around, I still like to observe St. Patrick's Day. And as is traditional for me on the blog, here is an Irish song. This rendition of Óró, Sé do Bheatha 'Bhaile is from a 2002 live performance of traditional songs by Sinéad O'Connor. I really like her version of it. If you've seen The Wind That Shakes the Barley, it's sung by the characters.




Óró, Sé do Bheatha 'Bhaile
(Text by Patrick Pearse)

Óró, sé do bheatha 'bhaile,
Óró, sé do bheatha 'bhaile,
Óró, sé do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh

'Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar,
Do b' é ár gcreach tú bheith i ngéibheann,
Do dhúiche bhreá i seilbh méirleach,
Is tú díolta leis na Gallaibh

CHORUS

Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile,
Óglaigh armtha léi mar gharda,
Gaeil iad féin is ní Gaill ná Spáinnigh,
Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh

CHORUS

A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam,
Mura mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain,
Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch,
Ag fógairt fáin ar Ghallaibh

Comments

  1. my mordred17 March 2012 at 14:46

    perfect way to start the day and put my in a shakespeare mood!
    all day rehearsals today-

    ReplyDelete
  2. JaneGS17 March 2012 at 18:42

    I do like that version! Thanks for the link. Will check out The Wind That Shakes the Barley--sounds interesting.

    Happy St. Patrick's Day, from one who's mother family immigrated to England from Ireland in the 1840s.

    ReplyDelete
  3. Traxy19 March 2012 at 13:46

    It's a Ken Loach film that's quite brutal in parts, depicting a couple of brothers (one played by Cillian Murphy) in Cork during the Irish War of Independence.

    http://www.imdb.com/title/tt0460989/

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for stopping by! All comments are read (usually within 24 hours) and responded to whenever I can, but not necessarily straight away. Spam comments stop in the moderation queue. Be as snarky as you like, but I give as good as I get, and you probably need a hug. Cheerio! :)

Popular posts from this blog

You know you're a Richard Armitage fan when ...

-
I thought there should be a list like this. Maybe there already is, I've just not seen it yet. It's not a massive list by the time of posting this (25 points), but I'm hoping you'll help me come up with more so that one day it will be. :) Last updated: 14 June 2012, the list so far: You know you're a Richard Armitage fan when ...
READ MORE »

The Quest to read everything Jane Eyre

-
Image
...before they go as mad as the secret wife in the attic? I aim to find out! :) This is where it all began. Okay, I don't mean I aim to read Jane Eyre prequels, sequels, spin-offs and inspired bys/based ons until I actually go insane, more like, how many can I manage to read before I get thoroughly fed up with the whole thing. Here's the cunning plan ... (updated 13 December 2012)
READ MORE »

Richard Armitage will never be himself on TV

-
Image
One of the interesting comments Richard Armitage was when an interviewer asked him, because he's a great dancer, is if we'd ever see him on something like Strictly Come Dancing . His response was that we'd never get to see Richard Armitage as Richard Armitage on TV. Basically, he's not the kind of celebrity to show up as soon as someone waves an invite to a reality TV show. Richard Armitage as himself. On telly. But not in a reality show. Things that make me love and respect the man: +1! Before I read that interview, I was thinking about him on Strictly , and then started to think of a host of other reality TV shows and whether or not he would be a suitable candidate. This is what I came up with ... Top Gear What it is: This is a car show, or ... a comedy show with cars in, depending on how you look at it. Rupert Penry-Jones and Peter Firth came on it to promote series 7 (?) of Spooks , so why not Richard Armitage? He does drive a car, after all ... Why
READ MORE »